عندما تُعين سارة قاءدا جديدا لوحدة عسكرية في إيطاليا، تنطلق مع زوجتها وابنها فريزر لبدء فصل جديد في بلدة ساحلية.
يكتشف فريزر سر كيتلين الذي يغير طبيعة علاقتهما إلي الأبد.
يبدأ التفكك في التكون داخل مجموعة الأصدقاء بعد تدهور الأمور بين كيتلين وسام.
يتقدم كريج للزواج من حبيبته الإيطالية، ويخطط الأصدقاء لإقامة حفل زفاف لا ينسي علي طراز هاواي.
مع تصاعد الصراع علي السلطة بين سارة وريتشارد، تستمر العلاقة بين زوجتيهما في النمو.
تشعر سارة بحماس لمعرفة المزيد عن صداقة ابنها المتنامية مع جوناثان. يستخدم ريتشارد رحلة صيد للوصول للتقرب من كيتلين.
تنقسم مجموعة الأصدقاء أكثر بسبب كراهيتهم للعقيد ويلسون.
تتسلل كيتلين وفريزر لحضور حفل موسيقي في بولونيا، ويشعر فريزر أخيرًا بالراحة في الاعتراف بسر صادم.
قُم بإرسال تقيمك النهائي