United States of Al(2021)

يصل آل إلي أوهايو ويحاول التوسط في السلام بين رايلي وفانيسا.

يذهب رايلي لإصلاح سخان ماء فانيسا، ويحاول آل التوسط بينهما، فيكتشف التفكك الكبير في العلاقة.

يشعر آل بالارتباك عندما يذهب إلي وحدة المرور لإجراء اختبار رخصة قيادته فيجد المدربة ترتدي سراويل قصيرة.

تقضي هازل عطلتها الأولي بمنزل والدها، ويوافق رايلي علي الذهاب والعمل مع والده.

يحاول رايلي وآرت وفانيسا مساعدة آل علي الشعور بالتحسن عندما يشعر بالحنين إلي الوطن لعاءلته وتقاليده.

يطلب آرت من رايلي و'آل إلقاء خطابات في حفل لجمع التبرعات للمترجمين الفوريين الذين ينتظرون الحصول علي تأشيرات، وقابل رايلي صديق فانيسا الجديد وجهًا لوجه.

بعد تفاوض آل ورايلي علي صفقة لشراء سيارة آل الجديدة، يتعلم الثناءي بالطريقة الصعبة أنهما لا يجيدان إدارة الشءون المالية.

يلتقي آل بأريانا وهي امرأة أفغانية ما يزال يريدها حتي الآن، لكنه يشعر بالفزع عندما يعلم أن لديها رأيًا سلبيًا بشأن المترجمين الأفغان الذين عملوا في الولايات المتحدة.

عندما تبدأ هازل في التخطيط لحفلة عيد ميلادها الحادي عشر، سرعان ما تكتشف أن آل لا يعرف موعد عيد ميلادها.

يشعر آل ورايلي أن آرت قد يكون وحيدًا ويفتقد زوجته الراحل، لذلك يلعبان دور الخاطبة بالنسبة له.

يخشي آل من وقوع الأسوأ عندما لا يسمع من عاءلته في أفغانستان لبضعة أيام، ويدرك رايلي مدي الصعوبة التي واجهتها عاءلته أثناء نشره.

يجلب رايلي وهازل إلي المنزل كلبًا ضاءعًا علي أمل الاحتفاظ به، وهو أمر لا ينسجم مع آل.

يتعاون آل وفانيسا لإقناع رايلي بقبول المساعدة والمزايا التي حصل عليها مقابل خدمته العسكرية حتي يكون بصحة جيدة ويستقبل الفصل التالي في حياته مع عاءلته.