تتألق قيادة بريت أثناء مكالمة مخيفة، ويري بودين إمكانات كبيرة في كيد.
يجد بريت وماكي حياتهما في خطر، بينما يحل كيد ببراعة مشكلة نقطة الإطفاء.
يبحث كيد عن الدعم من سيفرايد بينما يناقش كيسي وبريت مستقبلهما.
أثناء إكمال مهمة معينة من قبل المقر الرءيسي، تقوم بودين بإجراء اتصال غير متوقع.
يجد هيرمان وكروز نفسيهما محاصرين داخل مصعد شحن مع انقطاع جميع الاتصالات.
يتخذ جالو قرارًا في جزء من الثانية أثناء عملية إنقاذ خطيرة من الحراءق تاركًا كيسي يظن بأن أوامره المباشرة لم تُتبع.
يحقق كيسي وسيفرايد في حريق مشبوه في مخيم للمشردين، وتغازل سيلفي -جرينجز.
تتسبب دعوة إلي موقع مألوف في مشاعر مختلطة لسيفرايد، ولا يشعر كيسي بسعادة غامرة عند استبداله.
يستعد ماش وجالو وريتر وماكي لكتابة تقرير عن التدريب، ويتلقي كيسي ضربة قاسية علي رأسه تُسبب ألمًا لا يمكن تصوره.
تتسبب سلسلة من الحراءق المشبوهة في إرسال فريق 51 بحثًا عن السبب، ويواصل كيسي السير في طريق مقلق، ويتطلع ماش إلي تحقيق حلمه الذي طال انتظاره.
تتلقي فيوليت ملاحظة غامضة ترسلها هي وبريت للبحث عن الشخص الذي كتبها.
بينما يُنفذ موش إنقاذا مذهلا، تتجه كل الأنظار إلي رجل غامض ساعد في إنقاذ جاره.
تعتمد متصلة مجهولة علي كيد كي يساعدها هي وشقيقها.
يندلع حريق كبير في مصنع متخصص في تصنيع أطعمة الحيوانات اﻷليفة.
يحاول كل من سيفريد وكايسي إيجاد أفضل شيء يناسب كيد.
تتلقي سيفريد مكالمة غامضة تجعلها في حالة غير طبيعية.
قُم بإرسال تقيمك النهائي