علاء الأسواني

هوامش علاء الأسواني

• تمت ترجمة أعماله إلي اللغة الإنجليزية
• حصل علي جائزة الإنجاز من جامعة إلينوي في شيكاجو وذلك في أكتوبر عام 2010
• حصل علي جائزة فريدريش روكيرت الألمانية كأول أديب يحصل عليها في العالم، حيث إنها نظمت للمرة الأولي عام 2008
• جائزة برونو كرايسكي في النمسا عام 2008
• حصل علي جائزة جرينزاني كافور للرواية (أكبر جائزة إيطالية للأدب المترجم) تورينو إيطاليا عام 2007
• جائزة الثقافة من مؤسسة البحر المتوسط في نابولي عام 2007
• لجائزة الكبري للرواية من مهرجان تولون فرنسا عام 2006
• جائزة كفافي للنبوغ الأدبي من الحكومة اليونانية عام 2005
• حصل الأسواني علي العديد من الجوائز، ومنها جائزة باشرحيل للرواية العربية 2005
• أول مصري وعربي يحصل علي جائزه الإنجاز من جامعة أمريكية (جامعه شيكاجو) لعام 2010، وهي أرفع جائزة تمنحها الجامعة لخريجيها
• أول مصري يحصل علي جائزة برونو كرايسكي
• من أعماله الروائية : رواية عمارة يعقوبيان ،نيران صديقة ،والرواية الشهيرة شيكاجو والتي تدور حول ظاهرة الفساد في مصر والعنصرية التي تسود المجتمع الأميركي بعد أحداث 11 سبتمبر ، ورواية هل نستحق الديمقراطية ، لماذا لايثور المصريون.
• عضو في حركه كفاية المعارضة في مصر.
• تم اختياره كأبرز شخصية أدبية في العالم العربي في استطلاع قناة العربية عام 2007
• حصل علي جائزة الماجيدي بن ظاهر للأدب العربي من مؤسسة بلومتروبوليس بمونتريال في كندا في عام 2011.
• تم اختياره في معرض الكتاب الدولي في باريس كواحد من أهم ثلاثين روائيًا غير فرنسي في العالم، و ذلك في مارس من عام 2010.
• اختارته جريدة التايمز البريطانية كواحد من أهم خمسين روائيًا في العالم.